Fique por dentro das novidades
Inscreva-se em nossa newsletter para receber atualizações sobre novas resoluções, dicas de estudo e informações que vão fazer a diferença na sua preparação!
Atenção: Para responder às questões de números 1 a 5, baseie-se no texto a seguir.
Máquinas para pensar?
Máquinas computacionais são hoje capazes de sobrepujar humanos em muitas tarefas que aparentam usar a inteligência. Por exemplo: em 1997, o supercomputador da IBM Deep Blue venceu o campeão mundial de xadrez Garry Kasparov. Em 2011, o super-computador Watson, também da IBM, venceu os campeões do jogo Jeopardy!, popular na TV americana, em que os competidores devem adivinhar qual a pergunta para respostas que pedem conhecimento geral.
Mesmo que tais feitos sejam impressionantes para alguns e preocupantes para outros, as vitórias dos computadores não precisaram de um raciocínio que demonstre uma capacidade de reflexão individual ou de uma criatividade espontânea, mas apenas de programas extremamente sofisticados, aliados a uma velocidade vertiginosa de cálculo e acesso a enormes bancos de dados.
Mais do que uma demonstração de inteligência baseada em silício, o triunfo dessas máquinas é, afinal de contas, uma demonstração cabal da criatividade humana. Existem níveis diferentes de inteligência e não há dúvida de que vários aspectos do funcionamento do cérebro humano têm sido emulados com sucesso de plataformas artificiais. Mas a chamada inteligência artificial “forte”, significando inteligência legítima em uma máquina, continua um objetivo distante. Uma das razões é que não sabemos o que é, de fato, inteligência ou como o cérebro humano é capaz de produzi-la.
(Adaptado de: GLEISER, Marcelo. A ilha do conhecimento. Rio de Janeiro: Record, 2023, p. 306)
Considerando-se o contexto, traduz-se adequadamente o sentido de um segmento do texto em:
capazes de sobrepujar humanos (1º parágrafo) = voltadas para aptidões humanitárias
capacidade de reflexão individual (2º parágrafo) = prontidão para a competitividade
inteligência baseada em silício (3º parágrafo) = capacidade de programação celular
têm sido emulados com sucesso (3º parágrafo) = vêm sendo imitados com êxito
continua um objetivo distante (3º parágrafo) = persiste como um alvo bem delineado
O trecho “têm sido emulados com sucesso”, no terceiro parágrafo, pode ser adequadamente parafraseado como “vêm sendo imitados com êxito”, exatamente porque “vêm sendo” é uma locução verbal variante de “têm sido”, bem como “emulados” é traduzido adequadamente por “imitados” e “com sucesso” é uma expressão sinônima de “com êxito”.
Inscreva-se em nossa newsletter para receber atualizações sobre novas resoluções, dicas de estudo e informações que vão fazer a diferença na sua preparação!