Fique por dentro das novidades
Inscreva-se em nossa newsletter para receber atualizações sobre novas resoluções, dicas de estudo e informações que vão fazer a diferença na sua preparação!
Questão 1 - Einstein - 1ª Fase - Einstein 2025
Gabarito
Examine a tirinha, publicada pelo perfil “The Jenkins” no Instagram em 01.06.2023.
Para obter seu efeito de humor, a tirinha explora o seguinte recurso expressivo:
Alternativas
- A
hipérbole.
- B
pleonasmo.
- C
ambiguidade.
- D
paradoxo.
- E
eufemismo.
Gabarito:C
A fala da primeira personagem pode ser traduzida de forma livre da seguinte maneira: “Ei, você pode olhar minhas coisas?”. Essa pergunta, considerando a imagem da tira, representa um pedido para que o interlocutor observe, guarde ou vigie os objetos do outro, enquanto o dono das coisas vai ao banheiro, por exemplo. Entretanto, essa expectativa é rompida no final da tira, tendo em vista que a personagem que fizera a pergunta não sai do ambiente e pede, de imediato, que o outro veja um canal no Youtube. Assim, é possível dizer que a sentença “olhar minhas coisas” é ambígua, pois apresenta duplo sentido: pode ser considerada como um pedido para vigiar os objetos ou um pedido para acompanhar um conteúdo na internet. É importante ressaltar que esse duplo sentido é criado no idioma original, por meio do verbo polissêmico “to watch”.
Downloads
Provas