Fique por dentro das novidades
Inscreva-se em nossa newsletter para receber atualizações sobre novas resoluções, dicas de estudo e informações que vão fazer a diferença na sua preparação!
A palavra “landed”, na sentença “apparently some of your sample landed [...]”, no sexto quadro da tirinha, pode ser substituída por
stopped.
ended up.
was included.
arrived.
was caught.
Na sentença “apparently some of your sample landed in a DNA test kit”, a palavra “landed” pode ser substituída por “ended up”. O quinto quadro diz que o entrevistador já está com os resultados do exame de urina do candidato e a frase foco da questão diz que “por acaso, parte desta amostra de urina acabou indo parar em um kit de teste de DNA”, como que por acidente. Isto nos leva ao “ended up”, a única alternativa que manteria esta tradução inalterada.
Poliedro Resolve ITA 2013 - Português e Inglês
Inscreva-se em nossa newsletter para receber atualizações sobre novas resoluções, dicas de estudo e informações que vão fazer a diferença na sua preparação!